Mặc dù đã trở nên khá phổ biến trong cộng đồng, thế nhưng còn rất nhiều điều về dịch thuật công chứng tiếng Anh công chứng mà bạn chưa biết đến.
Dịch thuật công chứng tiếng Anh ngày càng đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với đời sống con người, giúp thu hẹp khoảng cách về ngôn ngữ giữa Việt Nam với các quốc gia trên thế giới. Trong đó, dịch thuật công chứng gần như là một khâu bắt buộc với những quý vị muốn nộp hồ sơ xuất ngoại. Thế nhưng còn rất nhiều điều về loại hình dịch vụ này mà trước đây bạn chưa biết tới.
Vì sao phải dịch thuật công chứng
Ngày nay, số lượng người đi du học, trao đổi văn hóa và làm việc ở nước ngoài không phải là nhỏ. Tuy nhiên, ngôn ngữ chung được nhiều quốc gia công nhận vẫn là tiếng Anh. Chính vì vậy, toàn bộ hồ sơ, giấy tờ, tài liệu của bạn phải được dịch thuật tiếng Anh để đảm bảo đúng quy định trong việc xin nhập học, xin visa, định cư. Bên cạnh việc chuyển ngữ, tất cả các loại giấy tờ bắt buộc phải có con dấu xác thực sao y bản chính của cơ quân chức năng. Một bản dịch công chứng cần đảm bảo tính chuẩn xác 100% dựa trên các góc độ kĩ thuật, nếu không sẽ ảnh hưởng khá đáng kể đến công việc của bạn.
Dịch thuật công chứng đóng vai trò rất quan trọng trong đời sống
Dịch thuật công chứng có khó không
Khác với các loại hình dịch thuật khác, dịch thuật công chứng đòi hỏi văn bản , hồ sơ, tài liệu gốc mà khách hàng đem đến là hoàn toàn hợp pháp và đã có con dấu xác nhận của đơn vị cung cấp. Bản dịch thuật tiếng Anh sau khi hoàn chỉnh cần phải dược cơ quan chức năng có thẩm quyền đóng dấu xác nhận. Bên cạnh đó, người dịch bắt buộc phải đảm bảo được tính chuẩn xác 100% dựa trên các góc độ kĩ thuật.
Bất cứ một lỗi sai nào dù rất nhỏ cũng có thể ảnh hưởng đến công việc của khách hàng. Đặc biệt, người làm nghề dịch thuật công chứng đôi khi cũng phải biết cách tạo dựng mối quan hệ với người có chức trách. Chính vì vậy, đây là công việc không hề đơn giản, đòi hỏi người làm dịch vụ này phải có thâm niên trong nghề hoặc thực sự tâm huyết, năng động.
Dịch thuật công chứng đòi hỏi người dịch phải có nhiều kinh nghiệm
Nếu muốn tìm một công ty dịch thuật công chứng tiếng Anh giá rẻ với mức báo giá dịch thuật linh hoạt, quý vị vui lòng liên hệ đến Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Đào Tạo Và Du Lịch Việt Nam. Chúng tôi cam đoan sẽ làm hài lòng mọi khách hàng.
Xin liên hệ với Dịch thuật HACO theo hướng dẫn sau:
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 1/ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (+84) 2435543604 * Hotline: (+84) 983820520
http://www.dichthuathaco.com.vn
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
