Nhu cầu phiên dịch và dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội đang tăng lên rất cao trong thời đại toàn cầu hóa.
Là một trong những thành phố lớn của các nước, nhu cầu phiên dịch và dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội vô cùng cao do sự hiện diện của rất nhiều công ty, tập đoàn lớn. Để thực hiện sứ mệnh xóa bỏ rào cản về ngôn ngữ cho doanh nghiệp Việt, HACO đã ra đời sẽ đáp ứng được mọi mong muốn của hàng triệu khách hàng.
Nhu cầu dịch thuật tiếng Anh và phiên dịch tại Hà Nôi
Kể từ sau khi diễn ra hội nghị APEC 2016, đặc biệt là từ thời điểm Việt Nam gia nhập WTO đến nay, Hà Nội đã chứng kiến xu thế bùng nổ của nền kinh tế với rất nhiều tập đoàn, doanh nghiệp lớn đa quốc gia đổ bộ vào thành phố này. Bên cạnh đó, nhu cầu du học hay xuất ngoại của người dân cũng ngày một tăng cao đã đặt ra yêu cầu phải có một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Hà Nội thực sự chất lượng.
Nhu cầu dịch thuật tiếng Anh và phiên dịch ở Hà Nội tăng lên rất cao
Ví dụ về phiên dịch và dịch thuật tiếng Anh
Để giúp bạn có thể hình dung rõ hơn về công việc của hai nghề này, chúng tôi xin đưa ra một vài ví dụ quen thuộc dưới đây:
Phiên dịch tiếng Anh
Ví dụ rõ nhất về nghề phiên dịch là trong những cuộc họp hay hội thảo. Chẳng hạn như trong cuộc đối thoại hợp tác giữa giám đốc doanh nghiệp du lịch Việt Nam với một CEO của tập đoàn quản lí khách sạn nổi tiếng đến từ Hoa Kỳ. Người phiên dịch viên sẽ phải chuyển thể ngôn ngữ theo 1 chiều từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại. Qua đó, hai bên có thể hiểu được ý nghĩa trong lời nói của nhau để đạt được thỏa thuận trong công việc.
Dịch thuật tiếng Anh
Ưu điểm của một người làm nghề dịch thuật tiếng Anh chính là họ có thể hoàn thành công việc của mình ở bất cứ đâu. Chẳng hạn như khi bạn đem đến cho biên dịch một tài liệu thương mại bằng tiếng Anh, anh ta sẽ chuyển thể toàn bộ ngôn ngữ sang tiếng Việt. Tuy nhiên, người dịch thuật viên đó sẽ phải đảm bảo tính chính xác trong từng câu nói và thuật ngữ dựa trên các góc độ kĩ thuật. Bài dịch cần phải mạch lạc, rõ ràng, trau chuốt kĩ lưỡng. Do vậy, một người làm nghề dịch thuật có khả năng ngôn ngữ và kĩ thuật paraphrase rất thành thạo.
Đại diện HACO trong buổi lễ trao giải TOP BRANS 2016
Để nhận được dịch vụ với mức báo giá dịch thuật tiếng anh và phiên dịch rẻ nhất, quý vị vui lòng liên hệ đến Dịch Thuật HACO để được phục vụ chu đáo.
CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO VÀ DU LỊCH VIỆT NAM
Địa chỉ: Số 1/ 68 Ngụy Như Kon Tum – Nhân Chính – Thanh Xuân – Hà Nội
Tel: (+84) 2435543604 * Hotline: (+84) 983820520
http://www.dichthuathaco.com.vn
Email: hanoi@dichthuathaco.vn
