CÔNG TY CP DỊCH THUẬT – ĐÀO TẠO
& DU LỊCH VIỆT NAM
Dịch thuật song ngữ Anh – Trung tại HACO là một trong những dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất hiện nay. Với điều kiện về nhân lực, vật lực chất lượng cao, HACO mong muốn mang tới đến quý khách hàng những dịch vụ chất lượng nhất. Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật Anh – Trung và những lý do nên lựa chọn HACO.
Phụ lục nội dung chính
Dịch thuật song ngữ Anh – Trung là gì?
Dịch thuật song ngữ Anh – Trung là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ tài liệu gốc từ tiếng Anh sang tiếng Trung và ngược lại. Nhu cầu dịch song ngữ Anh – Trung hiện nay rất phát triển và được sử dụng bởi cả các cá nhân, doanh nghiệp thương mại và tổ chức xã hội. Các loại tài liệu được dịch thuật song ngữ hiện nay đó là:
- Hồ sơ kỹ thuật các ngành như công nghệ thông tin, điện, xây dựng, hướng dẫn sử dụng thiết bị, catalog chào hàng, giới thiệu sản phẩm…
- Tài liệu thuộc chuyên ngành, sách chuyên ngành thiết bị máy, y học, kinh tế, vật lý, chính trị, giáo dục, hóa chất, tài liệu nghiên cứu, công trình nghiên cứu…
- Hiệu đính tài liệu dịch
Bảng giá cho hoạt động dịch thuật song ngữ Anh – Trung
Bảng báo giá cho hoạt động dịch thuật song ngữ Anh – Trung bao gồm báo giá dịch theo chiều tiếng Anh sang tiếng Trung, tiếng Trung sang tiếng Anh và hiệu đính. Bảng giá để khách hàng tham khảo như sau:
| Loại tài liệu dịch thuật | Chiều dịch | Đơn giá (VND/trang tài liệu) |
| Hồ sơ kỹ thuật
Tài liệu chuyên ngành |
Trung → Anh | 120.000 VND – 150.000 VND |
| Anh → Trung | 130.000 VND – 170.000 VND | |
| Hiệu đính tài liệu | 2 chiều | Giá hiệu đính = 50% chi phí dịch. Nếu tài liệu dịch sai trên 10% thì phí hiệu đính = phí dịch. |
Xem thêm:
Báo giá dịch thuật hai chiều
Báo giá dịch thuật công chứng
Báo giá dịch thuật theo quy trình
Báo giá dịch thuật chung
Bảng giá ở trên chỉ là mức giá tham khảo, chưa bao gồm phí VAT. Mức giá chính xác sẽ phụ thuộc nhiều vào quy mô của dự án dịch thuật và những chương trình ưu đãi dành riêng cho khách hàng. Do vậy, quý khách hàng liên hệ trực tiếp với HACO để tiến hành trao đổi chi tiết.
Tại sao nên chọn dịch vụ dịch thuật song ngữ Anh Trung tại HACO
Chất lượng dự án dịch thuật song ngữ Anh – Trung luôn ở mức cao
HACO, tiền thân là Trung tâm dịch thuật và đào tạo HACO đã được thành lập từ năm 1995. Với quãng thời gian hoạt động gần 25 năm của mình, đơn vị trở thành một trong những “con chim đầu đàn” về lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam.
Đồng thời, HACO đã có cơ hội được tiếp xúc, hợp tác và phục vụ cho hơn 2 triệu khách hàng trên toàn thế giới. Đơn vị đã hoàn thành hàng chục nghìn các dự án lớn nhỏ. Do vậy, kinh nghiệm thực tế dày dặn và vững vàng là điều mà HACO luôn có để mang tới dự án có chất lượng cao nhất.
Quy trình thực hiện dịch thuật song ngữ Anh – Trung rõ ràng
Quy trình i là kế hoạch hành động đồng bộ trong mọi dự án của HACO. Chỉ khi xây dựng được một quy trình làm việc rõ ràng thì dự án mới được triển khai trơn tru. Các phòng ban mới có thể phối hợp nhịp nhàng để mang tới hiệu quả công việc cao nhất.
Quy trình thực hiện dịch thuật song ngữ Anh – Trung được thực hiện qua 6 giai đoạn sau:
- Thẩm định tài liệu gốc và phân công đến ban chuyên trách
- Lập danh mục thuật ngữ và quy cách của bản dịch
- Dịch thuật tài liệu
- Hiệu đính bản dịch ở bước 3
- Duyệt bản in về hình thức, nội dung
- In ấn và bàn giao lại dự án cho khách hàng
Với quy trình gồm 6 giai đoạn như trên, HACO thực hiện dự án với 9 bước chi tiết là:
- Tiếp nhận tài liệu và yêu cầu của khách hàng. Trong bước này, bộ phận tư vấn sẽ tư vấn chi tiết về dịch vụ và thông báo chi phí cũng như giải đáp các vấn đề liên quan khác như thời gian hoàn thành, phương thức thanh toán, phương thức bàn giao tài liệu…
- Phân tích tài liệu gốc theo lĩnh vực chuyên môn.
- Chuyển giao tài liệu gốc đến dịch thuật viên phù hợp.
- Dịch thuật viên dịch và chỉnh sửa về nội dung.
- Hiệu đính tài liệu thực hiện bởi bộ phận hiệu đính.
- Định dạng về hình thức của tài liệu theo tài liệu gốc hoặc yêu cầu cụ thể của khách hàng.
- Kiểm tra tài liệu bởi bộ phận quản lý đối soát.
- Bàn giao dự án đến khách hàng.
- Chỉnh sửa theo yêu cầu của khách hàng.
Dịch vụ dịch thuật song ngữ Anh – Trung bảo mật tuyệt đối
Dịch vụ dịch thuật song ngữ Anh – Trung bảo đảm mang tới cho khách hàng sự bảo mật tuyệt đối về nội dung tài liệu gốc, tài liệu dịch và thông tin cá nhân, doanh nghiệp sử dụng dịch vụ. HACO sử dụng thông tin cá nhân chỉ với mục đích liên hệ trao đổi về các vấn đề liên quan đến dịch thuật. Từ đó mang tới chất lượng dịch cao nhất.
Nội dung chính của bài viết đã giới thiệu về dịch vụ dịch thuật song ngữ Anh – Trung tại HACO, đưa ra bảng báo giá dịch vụ. Đồng thời, bài viết cũng đề cập đến những lý do mà khách hàng nên lựa chọn HACO là nơi dịch thuật cho tài liệu của mình. HACO luôn thấu hiểu nhu cầu của khách hàng nỗ lực hết mình để phục vụ tốt nhất.
Nếu khách hàng cần tư vấn chi tiết về cách dịch vụ dịch thuật, vui lòng liên hệ trực tiếp tới Dịch thuật HACO. Thông tin liên hệ với HACO:
Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522
Email: hanoi@dichthuathaco.vn _ Saigon@dichthuathaco.vn
Website: https://dichthuathaco.com.vn/category/dich-thuat
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco
Nguồn : https://dichthuathaco.com.vn/tai-sao-nen-chon-dich-vu-dich-thuat-song-ngu-anh-trung-tai-haco.html
Leave a Reply